陳光興論文及著述

論文與專

A. 

A1. 著作

1.     (2014)《陳映真的第三世界:五十年代左翼份子的昨日今生》,香港:大家良友書局、北京:蜜蜂書店。
2.     (2011) 帝国 方法としてのアジア》,丸川哲史譯,東京:以文社(日文)。
3.     (2010) Asia as Method—Toward Deimperialization, Durham and London: Duke University Press.
4.     (2006)《去帝國 亞洲做為方法》,台灣社會研究書系12,臺北:行人出版社。
5.     (2003)《帝國之眼》,白池雲、任佑卿、宋承錫譯,漢城:創作與批評出版社(韓文)。
6.     (1992)《媒體/文化批判的人民民主主逃逸路線》,戰爭機器叢刊,台北:唐山出版社。

A2. 編輯

1.      Chen, Kuan-Hsing and Chua, Beng Huat (eds) (2007) Inter-Asia Cultural Studies Reader, Routledge.
2.      Chen, Kuan-Hsing (ed.) (1998) Trajectories: Inter-Asia Cultural Studies, Routledge.
3.      Morley, David and Chen, Kuan-Hsing (eds) (1996) Stuart Hall: Critical Dialogues in Cultural Studies, Routledge.
4.      張頌仁、陳光興、高士明  (2014),《從西天到中土──印中社會思想對話》,上海:人民。
5.      陳光興、張頌仁、高士明  (2012),《後/殖民知識狀況──亞洲當代思想讀本》,上海:世紀文景。
6.      劉容生、王智明、陳光興  (2012),《東亞脈絡下的釣魚台:繼承、轉化、再前進》,新竹:清大出版社。
7.      陳光興、蘇淑芬 編(2011),《陳映真 思想與文學》(上下冊),台北:唐山/台社。
8.      崎稔、陳光興、吉見俊哉  (2011) 《文化颱風──文化研究閱讀「亞洲」》,東京:Serica書房。(日文)
9.      陳光興 編(2010)《超克近代——台社後/殖民讀本》,上下兩冊,台北:唐山/台社。
10.    白永瑞、陳光興 編(2010)《白樂晴——分斷體制.民族文學》,台北:聯經/台社。
11.     陳光興、孫歌、劉雅芳 編(2010)《重新思考中國革命——溝口雄三的歷史方法分》,台北:唐山/台社。
12.    徐進鈺、陳光興 編(2008)《異議——台社思想讀本》,上下兩冊,台北:唐山/台社。
13.    陳光興、蘇淑冠 編(2007)《當前知識狀況——2007亞洲華人文化論壇》,台灣社會研究論壇系列08,臺北:唐山。
14.    孫歌、白永瑞、陳光興 編(2006)《後東亞論述》,東京:作品社。(日文)
15.    陳光興 編(2006)《批判連帶——2005亞洲華人文化論壇》,台灣社會研究論壇系列06,臺北:唐山。
16.    陳光興,李朝津 編(2005)《反思〈台灣論〉——日台批判圈的內部對話》,台灣社會研究論壇系列02,臺北:唐山。
17.    反思會議工作小組 編(2005)《全球化與知識生產:反思台灣學術評鑑》,臺北:唐山。(小組核心成員)
18.    陳光興 編(2000)《文化研究在台灣》,臺北:巨流。
19.    陳光興 編(2000)《Partha Chatterjee講座:發現政治社會:國家暴力、現代性與後殖民民主》,臺北:巨流。
20.    Stuart Hall/陳光興(1998)《文化研究:霍爾訪談錄》,臺北:原尊文化。
21.    陳光興等 編譯(1994)《文化、社會與媒體:批判性觀點》,臺北:遠流。
22.    陳光興、楊明敏 編(1992)《Cultural Studies:內爆麥當奴》,臺北:島嶼邊緣雜誌社。
23.    陳光興編(1992)《文化,社會與媒體》,臺北:遠流出版社。


A3. 書系、策劃、製作

1.      張承志 (2015),《五色的異端》,台北:行人。
2.      張承志 (2015),《敬重與惜別:致日本》,台北:行人。
3.      白樂晴 ( 2014),《打造二0一三年體制》,李大可譯,台北:行人/台社,223-234
4.      Ashis Nandy (2014),《民族主義的不正當性──泰戈爾與自我的政治》,戰豔譯,台北:行人/台社。
5.      吳永毅 ( 2014),《左工二流誌──組織生活的出櫃書寫》,台北:台社。
6.      Sarat Maharaj (2013)《元化擴散:薩拉。馬哈拉吉讀本》,從西天到中土:印度當代新思潮讀本書系,上海:人民。
7.      Homi Bhabha (2013)《全球化與糾結:霍米。巴巴讀本》,從西天到中土:印度當代新思潮讀本書系,上海:人民。
8.      Dipesh Chakrabarty (2013)《後殖民與歷史的詭計:迪佩什。查卡拉巴提讀本》,從西天到中土:印度當代新思潮讀本書系,上海:人民。
9.      Prasenjit Duara (2013)《歷史意識與國族認同:杜贊奇讀本》,從西天到中土:印度當代新思潮讀本書系,上海:人民。
10.    Partha Chatterjee (2013)《我們的現代性:帕沙。查特吉讀本》,從西天到中土:印度當代新思潮讀本書系,上海:人民。
11.    Ashis Nandy (2013)《民族主義,真誠與欺騙:阿希斯。南地讀本》,從西天到中土:印度當代新思潮讀本書系,上海:人民。
12.    錢理群 (2012),《毛澤東時代和後毛澤東時代(1949-2009): 另一種歷史書寫(上)(下)》,台灣社會研究論壇系列18,台北:台灣社會研究雜誌社/聯經。
13.    Ashish Rajadhyaksha (ed.), (2012)《你不屬於:印度電影的過去與未來》,從西天到中土:印度當代新思潮讀本書系,上海:人民。
14.    韓少功 (2011),《韓少功隨筆集》,台灣社會研究論壇系列16,台北:台灣社會研究雜誌社。
15.    張頌仁、陳光興、高士明 編(2010)《從西天到中土——印度新思潮讀本》,八冊,(Sarat Maharaj, Partha Chatterjee, Prasenjit Duara, Ashis Nandy, Tejaswini Niranjana, Dipesh Chakrabarty, Homi Bhabha, Geeta Kapur),廣州:南方日報出版社。
16.    錢理群 (2009) 編著,《魯迅入門讀本(上)(下)》,台灣社會研究論壇系列12,台北:台灣社會研究雜誌社。
17.    白永瑞 (2009),《思想東亞洲:韓半島視角的歷史與實踐》,台灣社會研究論壇系列11,台北:台灣社會研究雜誌社。
18.    錢理群 (2008),《我的精神自傳:以北京大學為背景》,台灣社會研究論壇系列09,台北:台灣社會研究雜誌社。
19.    Partha Chatterjee (2007) ,《被治理者的政治——思索大部分世界的大眾政治》,Partha Chatterjee原著,田立年譯,廣西師大出版。
20.    孫歌 (2001),《亞洲意味著什麼:文化間的「日本」》,批判/文化研究書系04,臺北:巨流。
21.    方孝謙 (2001),《殖民地台灣認同摸索:到小說的敘事,1895-1945》,批判/文化研究書系03,臺北:巨流。


B. 期刊文章

1.      陳光興(2016)〈導論:非洲當代思想家馬穆德。曼達尼〉,「非洲當代思想家Mahmood Mamdani」專號,《人間思想》,12 春季號:74-92
2.      (2015) 2015萬隆地區參訪筆記〉,《人間思想》,11期:155-187
3.      (2014) 〈追念Stuart Hall〉,《文化研究》,18期(九月號):236-247
4.      (2014) “Editorial Introduction: In memory of Stuart Hall”, Inter-Asia Cultural Studies 15(2): 172-73
5.      (2014) “Editorial Introduction”, Asian Circle of Thought 2012 Shanghai Forum, Inter-Asia Cultural Studies 15(1): 1-7.
6.      (2013) 〈陳映真的第三世界 (/)1950年代台灣左翼份子的昨日今生〉,《現代中文學刊》(上海),No. 214-33No. 3: 26-48(首發於2011《台灣社會研究季刊》,84期。)
7.      (2012) 〈東亞批判刊物會議的軌跡〉,《台灣社會研究季刊》,89期(九月號):223-240
8.      (2012) Takeuchi Yoshimi’s 1960 ‘Asia as Method’ lecture”, Inter-Asia Cultural Studies 13(2): 317-324.
9.      (2012) 〈重新認識左翼精神史的資產:論陳映真《鄉村的教師》〉,《杭州師範大學學報》,2期(三月號):34-40
10.    (2011) 〈陳映真的第三世界:50年代左翼份子的昨日今生〉,《台灣社會研究季刊》,84期(九月號):137-242
11.    (2011) 〈「陳映真:思想與文學II」專號導言〉,《台灣社會研究季刊》,84期(九月號):1-4
12.    (2011) 〈記2010年東亞批判刊物金門會議:編按〉,《台灣社會研究季刊》,81期(三月號):321-327
13.    (2010) 〈作為方法的印度〉,《讀書》,十二月號:10-15
14.    (2010)  “Paik Nak-chung’s theory of overcoming division system: rethinking China-Taiwan relations with reference to the two Koreas”, Inter-Asia Cultural Studies 11(4): 566-590.
15.    (2010) 〈側讀《沖繩現代史》〉,《台灣社會研究季刊》,79期(九月號):427-440
16.    (2010) 〈陳映真的第三世界:狂人/瘋子/精神病篇〉,《台灣社會研究季刊》,78期(六月號):215-268
17.    (2010) 〈「陳映真:思想與文學」專號導言〉,《台灣社會研究季刊》,78期(六月號):1-7
18.    (2010) “Living with tensions: notes on the Inter-Asia movement”, Inter-Asia Cultural Studies 11(2): 311-318.
19.    (2010) 〈補課——回應錢理群的「魯迅左翼」傳統〉,《台灣社會研究季刊》,77期(三月號):291-298
20.    (2009) 〈白樂晴的超克分斷體制論——參照兩韓思想兩岸〉,《台灣社會研究季刊》,74期(六月號):3-47
21.    (2009) (with Sechin Y.S. Chien), “Knowledge production in the era of neo-liberal globalization: reflections on the changing academic conditions in Taiwan”, Inter-Asian Cultural Studies 10(2): 206-228.
22.    (2009) 徐進鈺、陳光興,〈異議思想二十年〉,《台灣社會研究季刊》,74期(六月號):273-298
23.    (2008) 〈相知相習:記二○○八東亞批判刊物會議〉,《台灣社會研究季刊》,72期(十二月號):213-227
24.    (2008) “Problems and problematic of teaching cultural studies in Taiwan”, Inter-Asia Cultural Studies 9(3): 500-517.
25.    (2008) (with Paul Willemen and Ti Wei), “Introduction” to the Hou Hsiao-Hsien special issue, Inter-Asian Cultural Studies 9(2): 169-172.
26.    (2006) “Civilizationalism”, Theory, Culture and Society 23(2-3): 427-428.
27.    (2006) 〈在台灣教文化研究的問題與問題意識〉,《台灣社會研究季刊》,62期:247-268
28.    (2005) 亞洲做為方法〉,《台灣社會研究季刊》,57期:139-218(TSSCI)
29.    (2005) 陳光興、錢永祥,〈全球化下臺灣的學術生產〉,《讀書》,二月號:56-66
30.    (2005) 〈日本是獨立國家嗎?〉《讀書》,七月號:38-46
31.    (2004) 陳光興、錢永祥,〈新自由主義全球化之下的學術生產〉,《台灣社會研究季刊》,56期:179-206
32.    (2004) 〈嗆聲自身——民主運動與美國帝國主義〉,《台灣社會研究季刊》, 55期:243-252
33.    (2004) 〈從出兵伊拉克到麥克喬丹〉,《讀書》,八月號。
34.    (2003) “Min-jian and Civil Society: On Political Society and Popular Democracy”, Cultural Studies 17(6): 877-897. (SSCI/A&HCI)
35.    (2002) “Why is ‘great reconciliation’ impossible? De-Cold War/Decolonization, or Modernity and Its Tear (II)”, Inter-Asia Cultural Studies 3(2): 235-251.
36.    (2002) “Why is ‘great reconciliation’ impossible? De-Cold War/Decolonization, or Modernity and Its Tear (I)”, Inter-Asia Cultural Studies 3(1): 77-100.
37.    (2002) 〈《帝國》與去帝國化問題〉,《讀書》,7期:65-74
38.    (2001) “America in East Asia: The Club 51 Syndrome”, New Left Review 12 (November-December): 73-87.
39.    (2001) 〈為什麼大和解不/可能?〉,《台灣社會研究季刊》,43期:41-110
40.    (2001) 〈日本想像的差異〉,《讀書》,五月號。
41.    (2001) 〈美國想像的轉化〉,《讀書》(北京),11期:24-30
42.    (2001) 〈文化研究在台灣的意義〉,《視界》(河北教育出版社),4期:108-118
43.    (2001) 〈文化研究在台灣到底意味著什麼?〉,《東方文化》(廣州),4期:77-85
44.    (2000) “The Imperialist Eye”, Positions: East Asia Culture Critiques 8(1): 9-76 (Translated by Yiman Wang into English).
45.    (1999) 〈英國文化研究的系譜學〉,《思想》(廣州暨南大學),4期:10-21
46.    (1997) “The Decolonization Effects”, Journal of Communication Inquiry (Sage) 21(2): 79-97.
47.    (1997) 〈文明主義的想像:杭廷頓與南地〉,《台灣社會研究季刊》,27期:173-197
48.    (1997) “Multiculturalism or Neo-Colonial Racism?”, Ritsumeikan Studies in Language and Culture (Kyoto) 8(5/6): 347-376.
49.    (1997) 陳光興,富山一郎,西川長夫,酒井直樹等,〈問題提起及討論〉,《立命館語言文化研究》(京都),85/6期:292-346。(日文)
50.    (1996) 〈去殖民的文化研究〉,《台灣社會研究季刊》,21期:73-140
51.    (1996) “Not yet the Postcolonial Era: the (Super) Nation-State and Transnationalism of Cultural Studies”, Cultural Studies 10: 37-70.
52.    (1995) “Ethnicity on Trial?”, University of Technology Sydney Review: Cultural Studies and New Writings 1(1): 158-162.
53.    (1994) “Positioning positions: A New Internationalist Localism of Cultural Studies”, Positions: East Asia Cultures Critique (Duke University Press) 3(3): 680-710.
54.    (1994) 〈帝國之眼:「次」帝國與國族國家的文化想像〉,《台灣社研究季刊》,17期:149-222
55.    (1992) “Voices from the Outside: Towards a New Internationalist Localism”, Cultural Studies 6(3): 476-484.
56.    (1992) 〈在後現代主義與文化研究之間〉,《台灣社會研究季刊》,12期:476-484
57.    (1991) “Postmarxism: Between/beyond Critical Postmodernism and Cultural Studies”, Media, Culture, & Society 13(1): 35-51. (SSCI/A&HCI)
58.    (1991) 〈真實/再現/擬仿:布西亞的後現代媒體社會學〉,《當代》,65期:18-30
59.    (1990) “Deterritorializing ‘Critical’ Studies in ‘Mass’ Communication: Toward a Theory of ‘Minor’ Discourse”, Journal of Communication Inquiry 13(2): 43-61.
60.    (1989) 〈人民主義:跨越國家v.s.民間社會的新焦點〉,《中國論壇》,336期:34-42
61.    (1989) 〈斷裂歷史的辯證〉,《台灣社會研究季刊》,21期:199-205
62.    (1987) “Beyond Truth and Method: On Misreading Gadamer’s Praxical Hermeneutics”, Quarterly Journal of Speech 73(2), May: 183-199.
63.    (1987) “The Masses and the Media: Baudrillard's Implosive Postmodernism”, Theory, Culture and Society 4(1): 71-88.
64.    (1987) “Mass Media and Postmodernity: The Cultural Politics of Silencing in Jean Baudrillard”, Communication Yearbook 10: 666-683.
65.    (1987) 〈歷史.理論.政治:詹明信後現代主義評介〉,《當代》,16期:76-90
66.    (1986) “KTV: The (Dis)Appearance of Postmodern Semiosis, or the Cultural Politics of Resistance”, Journal of Communication Inquiry 10(1): 66-69.


C. 被譯文章

1.      (2016) 「萬隆/第三世界六十年」行走筆記──紀念亞非拉知識計劃的先行者Sam Moyo教授,延光錫黃海文化(首爾),no. 90247-280文)
2.       (2015) 陳映真の第三世界:狂人・精神障害・精神病〉,池上善彥譯,亞洲現代思想計劃,那霸x東京:http://matnt.org/陳映真の第三世界:狂人・精神障害・精神病/
3.      (2012) 亞洲作為方法與文化研究日本國際文化學會年報(國際文化學3.11後的展望),山脇千賀子譯,51-61(日文)
4.      (2011) 〈竹內好一九六0年的「作為方法的亞洲」演講:反思當前知識狀況〉《脱 帝国 方法としてのアジア》,丸川哲史譯,東京:以文社,223-238(日文)
5.      (2011) 〈序日文版:蠢動中的後殖民亡靈〉《脱 帝国 方法としてのアジア》,丸川哲史譯,東京:以文社,7-16(日文)
6.      (2011) 〈來來回回的溝口雄三教授〉,《Hankyorey》,93日:22。(韓文)
7.      (2011) 〈進行是中的「西天中土」計畫〉,《Hankyorey》,813日:22。(韓文)
8.      (2011) 〈顫動中的後殖民幽靈〉,《Hankyorey》,716日:25-27。(韓文)
9.      (2011) 〈作為東亞縮影的沖繩〉,《Hankyorey》,618日:27。(韓文)
10.    (2011)  “Riflessioni su Asia as Method di Takeuchi Yoshimi (1960)”, Gaia Guiliani (trans.), Studi Culturali 1: 33-44.(義大利文)
11.    (2011) 〈多元勢力的匯聚〉(東亞視野下的沖繩),丸川哲史(譯),《日曜金週刊》(東京),一月號:20-21。(日文)
12.    (2010)  “Preface: India as method”. In Chang Tsong-Zung, Kuan-Hsing Chen and Gao Shiming (eds) West Heavens: Readers of Current Indian Thought, 8 volumes, Guangzhou: Namfang Daily Press, 19-28. (英文)
13.    (2010) 〈一個區域性的視角〉,胡冬竹(譯)。作為方法的東亞/作為方法的沖繩研究會編,《對沖繩現代史的提問》,沖繩大學地域研究所出版發行,21-25。(日文)
14.    (2010) 〈側讀《沖繩現代史》〉,丸川哲史(譯)。作為方法的東亞/作為方法的沖繩研究會編,《對沖繩現代史的提問》,沖繩大學地域研究所出版發行,65-73。(日文)
15.    (2009) 〈全球化與後殖民性〉,金震共(譯),《亞細亞研究》(成軍館大學),135(三月號):57-80。(韓文)
16.    (2008) 〈和解的路障——2008東亞批判刊物會議後記〉,白池雲(譯)《創作與批評》(漢城),141(九月號):138-158。(韓文)
17.    (2006) 〈嗆聲自身——民主運動與美國帝國主義〉,原正人(譯)。孫歌、白永瑞、陳光興 編《後東亞論述》,東京:作品社,201-208。(日文)
18.    (2005) 〈亞洲獨立的問題〉,本田親史(譯),《現代思想》(東京),33卷(6期):80-89。(日文)
19.    (2005) 〈新自由主義全球化之下的學術生產〉,本田親史(譯),《現代思想》(東京),33卷(4期):190-213。(日文)
20.    (2004) 陳光興、錢永祥,〈新自由主義全球化之下的學術生產〉,白池雲(譯),《創作與批評》(漢城),126(十二月號):117-139。(韓文)
21.    (2004) 〈亞洲做為方法〉,任佑卿(譯),Cultures Asia(光州,韓國),1期:52-56。(韓文)
22.    (2003) 〈帝國與脫帝國化問題〉,本田親史(譯),《現代思想》(東京),31卷(2期):210-228。(日文)
23.    (2002) “Kein Austausch: Asien und die ‘Kultur des US-Imperialismus’, Springerin (Berlin) (December): 18-24. (德文)
24.    (2002) 〈東亞和解問題-脫殖民地化與脫冷戰化:台灣省籍問題的情緒構造〉(上中下),丸川哲史(譯),《世界》(東京),四月號:260-274;五月號:259-270;六月號:272-283。(日文)
25.    (2002) 〈帝國之眼〉,白池雲(譯),《社會批評》(漢城),32期:253-29533期:231-270。(韓文)
26.    (2001) 911事件後美國想像的轉化〉,《世界》(東京),695期:126-131;本田親史日譯。
27.    (2001) “Civil Society and Min-jian: On Political Society and Popular Democracy”, 薑來熙(譯)Culture/Science (Seoul) 26: 154-168。(韓文)
28.    (2001) 〈小林《台灣論》的反思:日本想像在台灣省籍問題中的關鍵位置〉,村井寬志(譯),《現代思想》(東京),29卷(9期):282-290。(日文)
29.    (2001) 〈台灣新電影:文化運動、國家與全球資本?〉,丸川哲史(譯),《現代思想》(東京),29卷(4期):82-92。(日文)
30.    (2000) 〈台獨運動的終結?2000年台灣總統選舉後的新情勢〉,宗田昌仁(譯),《IMPACTION(東京),120期:60-69。(日文)
31.    (2000) Club 51:全球性的不確定性及其不安定性〉,丸川哲史(譯),《現代思想》(東京),28卷(7期):154-171。(日文)
32.    (2000) 〈台獨運動的終結?〉,《創作與批評》(漢城),108期:300-311。(韓文)
33.    (1999) KTV的形成與消費〉,宗田昌仁(譯)。複數文化研究會編《複數文化》,京都:人文書院,91-117。(日文)
34.    (1999) “The Decolonization Question,” Media and Society (Seoul) 23: 7-43.(韓文)
35.    (1998) 〈脫殖民化問題〉,《現代思想》(東京),12期:26-57。(日文)
36.    (1998) 〈未完的植民地時代〉。伊豫登士翁,酒井直樹,Tessa Morris-Suzuki編, Asia in Globalization, 東京:未來社,81-125(日文)。
37.    (1998) 〈脫植民地化的意味〉。伊豫登士翁,酒井直樹,Tessa Morris-Suzuki編, Asia in Globalization, 東京:未來社,143-179。(日文)
38.    (1998) 〈與吉見俊哉及Tessa Morris-Suzuki的回應與討論〉。伊豫登士翁,酒井直樹,Tessa Morris-Suzuki編,Asia in Globalization,東京:未來社,203-232。(日文)
39.    (1997)  “Not yet the Postcolonial Era”, 當代思想(漢城) 4: 114-168。(韓文)
40.    (1997)  “Critical Effects of Decolonization--Nationalism and Otherwise”, Newsletter of the People's Plan Institute 2: 4-5. (with responses from 崎山正毅及山崎英明)。(日文)
41.    (1997) 〈新台灣人〉,《立命館語言文化研究》(京都),85/6期:280-291。(日文)
42.    (1997) 〈回應浦崎成子沖繩女性的體驗〉,《東亞冷戰結構與國家暴力研討會——台灣會議報告集,東亞冷戰結構與國家暴力》,日本事物局發行,89-91。(日文)
43.    (1996) 〈帝國之眼:「次」帝國與國族--國家的文化想像〉,阪原弘子(譯),《思想》(東京岩波書店),859期:162-221。(日文)


D.專書論文

1.      2015  “Asia as Method: Overcoming the Present Conditions of Knowledge Production” (Extracts), in Tejaswni Niranjana and Wang Xiaoming (eds.), Genealogies of the Asian Present: Situating Inter-Asia Cultural Studies, New Delhi: Orient Blackswan, pp. 57-95
2.      (2014) 〈在運動中思想:《打造二0一三年體制》讀後〉,白樂晴,《打造二0一三年體制》,台北:行人/台社,223-234
3.      (2014) 〈序:都是「現代」民族國家惹的禍〉,Ashis Nandy,《民族主義的不正當性──泰戈爾與自我的政治》,台北:行人/台社,1-9
4.      (2014) 〈序:小說家的工運懺情錄〉,吳永毅,《左工二流誌──組織生活的出櫃書寫》,台北:台社,1-9
5.      (2014) 〈序:進行式中的西天中土計劃〉,張頌仁、陳光興、高士明 編,《從西天到中土──印中社會思想對話》,上海:人民,1-9
6.      (2012) 〈重新認識左翼精神史的資產:論陳映真《鄉村的教師》〉,《中國文學再認識》,杭州師大學術期刊社編,復旦大學出版社,322-35
7.      (2012) “Social Movements, Cultural Studies, Institutions: On the shifting Conditions of Practices”, in Meaghan Morris and Mette Hjort, Creativity and Academic Activism: Instituting Cultural Studies, Duke UP and Hong Kong UP, pp. 41-54.
8.      (2012) 〈在台灣教文化研究的問題與問題意識〉,王曉明、朱善杰編,《從首爾到墨爾本──太平洋西岸文化研究的歷史與未來》,上海書店出版社,73-93
9.      (2012) 〈文化研究的形成與動向〉,王曉明、朱善杰編,《從首爾到墨爾本──太平洋西岸文化研究的歷史與未來》,上海書店出版社,338-354
10.    (2012) 〈要有胸懷往那個方向去〉,王曉明編,《中文世界的文化研究》,上海書店出版社,229-237
11.    (2011) 〈「陳映真:思想與文學會議」的故事〉,陳光興、蘇淑芬編,《陳映真 思想與文學》(下冊),台北:唐山/台社,635-702
12.    (2011) 〈陳映真的第三世界:狂人/瘋子/精神病篇〉,陳光興、蘇淑芬編,《陳映真 思想與文學》(下冊),台北:唐山/台社,575-632
13.    (2010) 〈參照兩韓思想兩岸:白樂晴分斷體制論形成的軌跡〉,白永瑞、陳光興編,《白樂晴——分斷體制.民族文學》,台北:聯經/台社,11-55
14.    (2010) 〈序:作為方法的印度〉,張頌仁、陳光興、高士明編,《從西天到中土——印度新思潮讀本》,八冊(薩拉馬哈拉吉/帕沙·查特吉/杜贊奇/阿希斯南迪/特賈斯維莉尼南賈納/迪佩什查卡拉巴提/霍米巴巴/吉塔卡普爾),廣州:南方日報出版社,8-16
15.    (2010) 〈導讀:雙重超克〉,陳光興編,《超克近代——台社後/殖民讀本》,上冊,台北:唐山/台社,i-xv
16.    (2010) 〈亞洲作為方法〉,陳光興編,《超克近代——台社後/殖民讀本》,下冊,台北:唐山/台社,273-343
17.    (2008) 徐進鈺、陳光興,〈導言:異議思想二十年〉,徐進鈺、陳光興編,《異議——台社思想讀本》,上冊,台北:唐山/台社,i-xx
18.    (2008) 〈帝國之眼〉,徐進鈺、陳光興編,《異議——台社思想讀本》,上冊,台北:唐山/台社,5-66
19.    (2008) 〈為什大和解不可能〉,徐進鈺、陳光興編,《異議——台社思想讀本》,下冊,台北:唐山/台社,1-58
20.    (2008) 陳光興、錢永祥,〈新自由主義全球化下的學術生產〉,徐進鈺、陳光興編,《異議——台社思想讀本》,下冊,台北:唐山/台社,193-218
21.    (2007) “Taiwan as Club 51: On the Culture of US Imperialism”. In Rob Wilson and Christopher Connery (eds) The Wording Project: Doing Cultural Studies in the Era of Globalization, Santa Cruz CA: New Pacific Press, 109-132.
22.    (2007) “Introduction: the Inter-Asia Cultural Studies Movements project”. In Kuan-Hsing Chen and Chua Beng Huat (2007) (eds) The Inter-Asia Cultural Studies Reader, London and New York: Routledge, 1-6.
23.    (2007) 〈美國想像的轉化〉,《讀書》雜誌編,《重構我們的世界圖景》,北京:三聯,363-371
24.    (2007) 〈從派兵伊拉克到邁克爾喬丹〉,《讀書》雜誌編,《亞洲的病理》,北京:三聯,192-199
25.    (2006) 〈全球化與華文知識生產——台灣高教界對T/SSCI學術評鑑體制的檢討〉,甘陽、陳來、蘇力(編),《中國大學的人文教育》,北京:三聯,438-464
26.    (2006) “Taiwan New Cinema, or a Global Nativism?”. In Valentina Vitali and Paul Willemen (eds) Theorizing National Cinema, London: British Film Institute.
27.    (2006) 〈「漢人」「種族歧視」的理論邏輯初探〉,陳光興編,《批判連帶:2005亞洲華人文化論壇》,台灣社會研究論壇系列02,臺北:唐山,171-184
28.    (2005) 〈〈台灣論〉所觸發台日批判圈對話的契機〉,陳光興,李朝津編,《反思〈台灣論〉——日台批判圈的內部對話》,台灣社會研究論壇系列02,臺北:唐山,2-8
29.    (2005) 陳光興、錢永祥,〈新自由主義全球化之下的學術生產〉,反思會議工作小組編,《全球化與知識生產:反思台灣學術評鑑》,臺北:唐山,3-30
30.    (2005) 〈導讀:法農在後/殖民論述中的位置〉,法農著,陳瑞樺譯《黑皮膚,白面具》,臺北:心靈工作坊,39-59
31.    (2005) “A Borrowed Life in Banana Paradise: De-Cold War/Decolonization, or Modernity and Its Tears”. In Chris Berry and Feii Lu (eds.) Island on the Edge: Taiwan New Cinema and After, Hong Kong: Hong Kong University Press, 39-54.
32.    (2002) 〈《帝國》與去帝國化問題〉,導讀,Michael HardtAntonio Negri《帝國》,韋本、李尚遠中譯,臺北:商業週刊出版,23-41
33.    (2002) 〈台灣消費社會形成的初步思考〉,大學學術講演錄叢書編委會編,《中國大學學術講演錄》,廣西師範大學出版社,243-248
34.    (2001) “Missile Internationalism”. In Kandice Chuh and Karen Shimakawa (eds) Orientations: Mapping Studies in the Asian Diaspora, Durham: Duke University Press, 172-186.
35.    (2000) “The masses and the media: Baudrillard’s implosive postmodernism”. In Michael Gane (ed.) Jean Baudrillard, Master of Modern Social Thought Series, London: Sage.
36.    (2000) “The Formation and Consumption of KTV”. In Chua Beng Huat (ed.) Consumption in Asia: Lifestyles and Identities, London: Routledge, 159-182.
37.    (2000) 〈文化研究在台灣到底意味著什麼?〉,《文化研究在台灣》,陳光興編,臺北:巨流,7-26
38.    (2000) Partha Chatterjee及其「政治社會」〉陳光興編,《Partha Chatterjee 講座——發現政治社會:國家暴力、現代性與後殖民民主》,臺北:巨流,7-14
39.    (2000) 〈「政治社會」與「人民民主」〉,陳光興編,《Partha Chatterjee 講座: 發現政治社會:國家暴力、現代性與後殖民民主》,臺北:巨流,174-179
40.    (1998) 〈小心文明主義!〉,《傳播論文選集》,陳世敏,中華傳播學會出版,539-566
41.    (1998) “Introduction: The Decolonization Question”. In Kuan-Hsing Chen (ed.) Trajectories: Inter-Asia Cultural Studies, London: Routledge, 1-53.
42.    (1998) “Taiwan New Cinema”. In John Hill and Pamela Church Gibson (eds.) The Oxford Guide to Film Studies, Oxford U Press, 557-561
43.    (1998) “MTV: the Disappearance of Postmodern Semiosis, or the Cultural Politics of Resistance”. In Arthur Berger (ed.) The Postmodern Presence: Readings on Postmodernism in American Culture and Society, California: Alta Mira/Sage Press, 175-179.
44.    (1997) “All Wired Up for Whom?  The Booming of Satellite TV and the Possibilities for Popular Cultural Democracy”. In Kevin Robin (ed.) Programming for People: From Cultural Rights to Cultural Responsibilities (United Nations World Television Forum), 156-163.
45.    (1996) Morley, David and Kuan-Hsing Chen “Introduction: Stuart Hall and Cultural Studies”. In David Morley and Kuan-Hsing Chen (eds.) Stuart Hall: Critical Dialogues in Cultural Studies, Routledge, 1-22.
46.    (1996) “Postmarxism: between critical postmodernism and cultural studies”. In David Morley and Kuan-Hsing Chen (eds.) Stuart Hall: Critical Dialogues in Cultural Studies, Routledge, 309-25.
47.    (1994) 〈序:解毒《文化帝國主義》〉,馮建三譯,《文化帝國主義》,臺北:時報文化,7-14
48.    (1992) 〈布西亞:後現代(媒體)社會的解剖師〉,葉啟政編《當代社會思想巨擘》,正中書局,188-209.
49.    (1992) “The Debate on Cultural Power: Critical Postmodernism and Cultural Studies”. In Paddy Scannell et al. (eds.) Culture and Power: A Media, Culture, and Society Reader, London: Sage, 73-90.
50.    (1992) 〈英國文化研究的系譜學〉,陳光興、楊明敏編,《Cultural Studies:內爆麥當奴》,臺北:島嶼邊緣雜誌社,7-18
51.    (1992) 〈英國文化研究的歷史軌跡〉,《文化,社會與媒體》,臺北:遠流出版社,3-18
52.    (1987) “Changes in Coverage of American News in Two Chinese Newspaper: A Comparison”. In David Paletz (ed.) Political Communication Research: Approaches, Studies, Assessments, New Jersey: Ablex, 129-147.


E. 訪問及對談

1.      (2016) 〈潘毅對話陳光興:我是怎樣走上左翼道路的?〉,《破土網》二月:http://groundbreaking.cn/bqxs/yijie/2016/0217/6302.html
2.      (2015) 〈「局外人」的離散與安頓:葉芸芸訪談〉,《人間思想》,114-28
3.      (2015) 〈不合時宜的成長路:林載爵訪談錄〉,《人間思想》,10110-123
4.      (2014)  “Conversation between Rasheen Araeen and Chen Kuan-Hsing”, Asia Art Archive (eds.), Mapping Asia, Hong Kong: Asia Art Archive, 36-60
5.      (2012) 「各有前因莫羨人」,林喜兒訪談陳光興,香港《明報》,六月24日。
6.      (2012) 陳光興、王晴〈「書寫注定被遺忘的歷史:陳映真的左翼書寫與第三世界文學」,《杭州師範大學學報》,2期(三月號):29-33
7.      (2011) 1960年代的陳映真:訪談淺井基文教授〉,《台灣社會研究》,八十四期:289-308
8.      (2011) 張頌仁、陳光興,「對話張頌仁陳光興:只有印度和中國站在一起,世界才會變」,鳳凰網文化 12 29日(http://big5.ifeng.com/gate/big5/culture.ifeng.com/1/detail_2011_12/29/11656411_0.shtml),文話16期,1230 (http://big5.ifeng.com/gate/big5/culture.ifeng.com/renwu/special/zhangsongren/)
9.      (2010) “Intellectual engagement under the conditions of the division system: an interview with Paik Nak-chung”, Inter-Asia Cultural Studies 11(4): 511-523.
10.    (2010) 〈在分斷體制狀況中的知識實踐:訪談白樂晴〉,白永瑞、陳光興編,《白樂晴——分斷體制.民族文學》,台北:聯經/台社,297-323
11.    (2010) 編輯部,〈亞洲批判知識的生產——陳光興〉,《META》,十三期:52-55
12.    (2010) 在國家框架下思考的侷限:區域性新思考的可能性〉,訪談陳光興,《沖繩時報》,六月11日:11版。(日文)
13.    (2010) 陳光興、孫歌,〈面對歷史的敬畏之念——溝口雄三教授東京訪談〉,陳光興、孫歌、劉雅芳編,《重新思考中國革命——溝口雄三的思想方法》,台北:唐山/台社,165-204
14.    (2010) “A Conversation with Masao Miyoshi”. In Eric Cazdyn (ed.) Trespasses: Selected Writings/ Masao Miyoshi, Duke University Press, 263-284.
15.    (2009) 陳光興、Kim Soyoung “The present of politics: Taiwan and Korea”, Korean Civil Times, July 6, http://www.ingopress.com/ArticleRead.aspx?idx=6541.
16.    (2006) 陳光興、魏玓,〈影像與政治參與——訪談侯孝賢〉,《讀書》,第八期:3-12
17.    (2006) 陳光興、魏玓,〈2004的政治參與——訪談侯孝賢〉,《思想》(臺北:聯經),創刊號:259-280
18.    (2005) 〈訪談陳光興〉,Gijeon Culture & Art39卷(9/10期):90-92。(韓文)
19.    (2005) 張春田訪問陳光興,〈從文化研究到亞洲思考〉,《中華讀書報》,921日。
20.    (2005) 張春田,〈文化研究與亞洲想像——陳光興教授訪問〉,《北京大學研究生學志》,第三期:13-16
21.    (2005) 白永瑞、陳光興、孫歌,〈對談:關於東亞論述的可能性〉,《書城》(上海),35-45
22.    (2003) 白永瑞、陳光興,〈對談〉,陳光興著《帝國之眼》,漢城:創作與批評出版社,267-300。(白池雲、任佑卿、宋承錫 韓譯)
23.    (2003) 〈文化「間」實踐的可能性:與孫歌對話〉,《台灣社會研究季刊》,49期:201-235
24.    (2003) “Taiwan Media and Inter-Asia Cultural Studies: Interview with Kuan-Hsing Chen”. In Geert Lovink Uncanny Networks: Dialogues with the Virtual Intelligentsia, MIT Press.
25.    (2002) 孫歌、陳光興,〈文化 實踐的可能性〉,孫歌著,《主體彌散的空間──亞洲論述之兩難》,江西教育出版社,pp. 373-407
26.    (2001) 〈東亞的哈韓風:專訪陳光興〉,Cultural Network for Cultural Reform10期:8-9。(韓文)。
27.    (2001) 〈新政治下的台灣青年:專訪陳光興〉,《南洋週報》,新激盪版,815日:D 10
28.    (2001) 〈文化研究的戰士:專訪陳光興教授〉,《文訊》(臺北),184期:96-99;又出版於胡衍南《知識的推手:學人心靈》,臺北:書林出版社。
29.    (2001) “Intellectual/political commitment: An interview with Partha Chatterjee”, Inter-Asia Cultural Studies 2(1): 23-34.
24.    (2000)  〈知識與政治的承諾:專訪Parha Chatterjee〉,陳光興 編(2000)《Partha Chatterjee講座:發現政治社會:國家暴力、現代性與後殖民民主》,臺北:巨流,15-32
30.    (2000) “A Conversation with Masao Miyoshi” (edited by Steve Bradbury). In Cynthia Franklin et al. (ed.) Navigating Islands and Continents: Conversations and Contestations in and around the Pacific, Honolulu: University of Hawaii and the East-West Center, 157-172.
31.    (2000) 〈文化研究:訪談陳光興〉,《淡江人文社會學刊》:130-142
32.    (2000) 〈從亞細亞發出的思想:訪談陳光興〉,丸川哲史(譯),《讀書人週刊》(東京),98日:一、二版。
33.    (2000) 金聖其,〈訪談陳光興〉,《文化日報》(漢城),8月。(韓文)
34.    (2000) “The formation of a diasporic intellectual: An interview with Stuart Hall”. In Kwesi Owusu (ed.) Black British Cultural Studies Reader, Routledge, 405-415.
35.    (1999) “Problematising ‘Asia’: An Interview with Kuan-Hsing Chen”, Communique (Hong Kong) 49-50: 33-35.
36.    (1999) 〈後現代主義與接合理論︰霍爾(Stuart Hall)訪談錄〉,《思想》(廣州暨南大學),4期:203-230
37.    (1998) Geert Lovink “Politics and Cultural Studies in Inter-Asia: Interview with Kuan-Hsing Chen”, Nettime (www. Nettime.org), March.
38.    (1996) “Cultural studies and the politics of internationalisation: an interview with Stuart Hall”. In David Morley and Kuan-Hsing Chen (eds.) Stuart Hall: Critical Dialogues in Cultural Studies, Routledge, 392-408.
39.    (1996) “The formation of a diasporic intellectual: an interview with Stuart Hall”. In David Morley and Kuan-Hsing Chen (eds.) Stuart Hall: Critical Dialogues in Cultural Studies, Routledge, 484-503.
40.    (1994) 陳光興 等,〈姓越名南:與Trinh T. Minh-ha 討論〉,《中外文學》,22卷(8期):6-21
41.    (1992) 陳光興、杜維明,〈挑戰新儒家〉,《當代》,78期:84-97


F. 期刊專號編輯

1.      (2015) 〈萬隆/第三世界六十年〉(II),《人間思想》,11期,pp. 45-156
2.      (2015)  “2014 Modern Asian Thought annual lecture: Ashis Nandy”, Inter-Asia Cultural Studies 16(4): 598-614
3.      (2015) 〈萬隆/第三世界六十年〉(I),《人間思想》,10期,pp. 129-164
4.      (2015) Ashis Nandy: 2014亞際書院年度講座〉,《人間思想》,9期(春季號),pp. 39-141
5.      (2014) 2013亞際書院年度講座與東亞批判刊物會議〉,《人間思想》,7/8期(夏/冬季號),pp. 23-125
6.      (2014 )  “In memory of Stuart Hall”, Inter-Asia Cultural Studies 15(2): 172-213.
7.      (2014)  “Asian Circle of Thought 2012 Shanghai Forum”, Inter-Asia Cultural Studies 15(1): 1-112.
8.      (2013) 〈崔元植的東亞論〉,《人間思想》,6期(春季號),pp. 24-72
9.      (2013) 2012亞洲思想界論壇II〉,《人間思想》,5期(冬季號),pp. 61-207
10.    (2013) 〈民間東亞論壇〉,《人間思想》,4期(夏季號),pp. 217-254
11.    (2013) 2012亞洲思想界論壇I〉,《人間思想》,4期(夏季號),pp. 13-117
12.    (2013) 2012亞洲思想界上海論壇選〉,《人間思想》,3期(春季號),pp. 
13.    (2012) 〈書寫毛澤東與共和國六十年〉,《人間思想》,2期(冬季號),pp. 198-344
14.    (2012) 〈亞洲現代思想計畫〉,《人間思想》,1期(夏季號),pp. 110-260
15.    (2012) 〈淺井基文與陳映真〉,《台灣社會研究季刊》,86期(三月號),pp. 341-377
16.    (2012) 〈錢理群與毛澤東〉,《台灣社會研究季刊》,86期(三月號),pp.207-316
17.    (2011) 〈「陳映真:思想與文學II」專號〉,《台灣社會研究季刊》,84期(九月號)。
18.    (2011) 2010年東亞批判刊物金門會議專號〉,《台灣社會研究季刊》,81期(三月號)。
19.    (2010) 〈「陳映真:思想與文學」專號〉,《台灣社會研究季刊》,78期(六月號)。
20.    (2010)  “10th Anniversary” special issue, Inter-Asia Cultural Studies: Movement, vol. 11, no. 2.
21.    (2010) 〈與魯迅重新見面〉,《台灣社會研究季刊》,77期。
22.    (2009)  “Neo-liberal conditions of knowledge”, Inter-Asia Cultural Studies: Movement, vol. 10, no. 2.
23.    (2008) 〈和解的路障——2008東亞批判刊物會議專號〉,《台灣社會研究季刊》,7172期(九月、十二月)。
24.    (2008) 〈白樂晴小專輯〉,《台灣社會研究季刊》,69期。
25.    (2006) (與何春蕤合編)〈2006年文化研究教學營〉,《台灣社會研究季刊》,62期。
26.    (2005)  (co-edit with Heeyeon Cho) “Bandung/Third Worldism”, Inter-Asia Cultural Studies, vol. 6, no. 4.
27.    (2005) 〈鄰居如何看待兩岸問題?〉,《台灣社會研究季刊》,58期:189-242
28.    (2002)  “Trans Taiwan”, Inter-Asia Cultural Studies, vol. 3, no.1.
29.    (2001)  (Co-edit with Ota Yoshinobu) “Transitional Era, Transformative Work”, Inter-Asia Cultural Studies, vol. 2, no. 3.
30.    (2000)  (Co-edit with Chua Beng Huat) “Problematizing ‘Asia’”, Inter-Asia Cultural Studies, vol. 1, no. 1.
31.    (1997) 〈文化研究重鎮霍爾專輯〉,《當代》,122期:20-65
32.    (1986) “Stuart Hall: A Special Issue”, Journal of Communication Inquiry, vol. 10, no.2.
33.    (1986) “MTV: A Special Issue”, Journal of Communication Inquiry, vol. 10, no. 1.


G. 評論及其他


1.      (2013) 〈被「美國主義」附身的東亞主體性〉(序文),吉見俊哉著,《親美與反美──戰後日本的政治無意識》,邱振瑞譯,台北:群學,pp. iiv-xix
2.      (2012) 〈編案:在歷史條件限制中尋找一種不同的知識方式〉,《人間思想》,2期(冬季號),pp. 198-204
3.      (2012) 〈良知的內省〉,劉容生、王智明、陳光興  (2012),《東亞脈絡下的釣魚台:繼承、轉化、再前進》,新竹:清大出版社,191-194
4.      (2012) 〈編案:亞洲現代思想計畫〉,《人間思想》,1期(夏季號),pp. 110-113
5.      (2012) 〈編按:淺井基文與陳映真的故事〉,《台灣社會研究季刊》,86期(三月號),pp. 341-344
6.      (2012) 〈編按:錢理群的毛澤東〉,《台灣社會研究季刊》,86期(三月號),pp.207-210
7.      (2012) 〈夢裡的理想、幻滅與堅持〉(序),林麗雲著,《尋畫:吳耀忠的畫作、朋友與左翼精神》,台北:印刻,3-9
8.      (2012) 〈尋找屬於這個時代的大範〉(序),鄭鴻生著,《尋找大範男孩》,台北:印刻,5-12
9.      (2011) 〈進行式中的「西天中土」〉,《ACT藝術觀點》(台南),48(10)92-94
10.    (2011) 溝口雄三:俯視中國三百年〉,《南方都市報》(廣州)918日: GB18
11.    (2011) 〈作為東亞縮影的沖繩〉,《書城》(上海),9月號97-98
12.    (2011) 〈顫動中的後殖民幽靈〉,《書城》(上海),9月號95-97
13.    (2011) 〈道上同志〉(序),趙剛著,《求索──陳映真的文學之路》,台北:聯經/台社,7-11
14.    (2010) 〈論兩岸分斷體制〉,白永瑞、陳光興編,《白樂晴——分斷體制.民族文學》,台北:聯經/台社,289-296
15.    (2010) 〈序〉,白永瑞、陳光興編,《白樂晴——分斷體制.民族文學》,台北:聯經/台社,5-10
16.    (2008) 〈何謂「戰後日本」?回應子安宣邦教授〉,《文化研究》,6期:112-123
17.    (2008) 〈兩岸「分斷體制」:回應白樂晴教授〉,《台灣社會研究季刊》,71期:221-228
18.    (2007)  校訂,《被治理者的政治——思索大部分世界的大眾政治》,Partha Chatterjee原著,田立年譯,廣西師大出版。
19.    (2006) 〈紅色意味著什麼?〉,《自主公民進場:對百萬人民倒扁運動的觀察與展望》,臺北:台灣社會研究,68-74
20.    (2006) “Comments on Evaluation”, Communique (ARENA) (January): 10-11.
21.    (2005) 〈亞洲作為方法〉,《東亞現代中文文學國際學報》,1期:13-64
22.    (2005) 〈亞洲作為方法〉,〈亞洲獨立的問題〉,《文化研究:中國與西方》,第二十一期,主題文章,http://www.culstudies.com/rendanews/displaynews.asp?id=6148
23.    (2005) 〈《帝國》與反帝國評《帝國——全球化的政治秩序》〉,《中國社會科學文摘》(北京),4期:145-147
24.    (2004) 〈異形份子〉(序),張釗維,《穿梭米蘭昆》,臺北:高談文化。
25.    (2003) 〈在全球反戰聲浪下反思台灣主體性中的美國〉,馮建三編《戰爭沒有發生?2003年英美出兵伊拉克評論與紀實》,臺北:台灣社會研究季刊社,195-202
26.    (2003) 〈《帝國》與反帝國〉,《書評週刊》(北京),207期,12版整版。
27.    (2003) 〈台灣國寶〉(序),陳敬寶攝影,《片刻濃妝:檳榔西施影像輯》,臺北:桂冠,6-12
28.    (2002) 〈陳光興小輯:文化研究意味著什麼?〉,世紀中國網站,五月,收八篇文章, http://www.cc.org.cn/wencui/index0205a.htm
29.    (2002) (ed.) “Introduction to Trans Taiwan”, a special issue, Inter-Asia Cultural Studies: Movement vol. 3, no. 1.
30.    (2001) (eds.) “Introduction to Transitional Era, Transformative Work”, Inter-Asia Cultural Studies: Movement, vol. 2, no. 3.
31.    (2001) 〈回應現代性消費社會〉,Jerome Sans、徐文瑞編《無法無天——2000臺北雙年展》,臺北市立美術館出版,20-29
32.    (2001) “It’s Time to Start a Global Anti-War Movement”, The Hankyoreh, 20 September, 15. (Korean; translated by Cho Han Haejoang)
33.    (2000) (with Chua Beng Huat) “Introduction: Problematizing ‘Asia’”, Inter-Asia Cultural Studies 1(1): 9-12.
34.    (1993) (譯)Michel Foucault,〈傅科論法藍克福學派〉,《島嶼邊緣》,10期。
35.    (1993) (譯)Stuart Hall,〈最少的自我〉,《島嶼邊緣》,8期。
36.    (1987)  (Trans. with Naifei Ding) Jean Baudrillard, “The Year 2000 Has Already Happened”. In Arthur and Marilouise Kroker (eds) Body Invader: Panic Sex in America, Montreal: New World Perspectives, CultureTexts Series, 35-44. (Translated from Jean Baudrillard (1985) “L'an 2000 ne passera pas”, Traverses (Paris) 33/34: 8-16.)

37.    (1986)  (comp.) “A Working Bibliography: Writings of Stuart Hall”, Journal of Communication Inquiry 10(2): 125-129.